Brand associations

Verantwoordelijke: Ulrich Beckschulte
e-mail : ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Deze workshop is van start gegaan op de CLIMMAR-bijeenkomst van 2003 in Parijs. Hij handelt over:

Steun en reclame bij stichting van nationale professionele merkenverenigingen voor de belangrijkste merken door:

• Gelijkaardige groepen of toonaangevende dealers samen te brengen
  
• Nieuwe en merkeigen elementen te creëren voor de nationale verenigingen
  
• Coördinatie van internationale merkeigen artikels en activiteiten

Ansvarig: Ulrich Beckschulte
e-post : ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Denna workshop startade vid CLIMMAR mötet 2003 i Paris, och handlar om:

Stöd och marknadsföring av bildandet av professionella nationella märkesorganisationer för de viktigaste märkena, genom att:

• Sammanföra liknande grupperingar och ledande handlare
  
• Skapa nya och märkesspecifika element för de nationella organisationerna
  
• Koordinering av internationella märkesspecifika aktiviteter

Leder: Ulrich Beckschulte
e-mail : ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Dette arbejdstema blev startet op på CLIMMAR mødet i Paris i 2003. Temaet omhandler:

Støtte til og opfordring til grundlæggelsen af nationale mærkeforeninger for de mest betydningsfulde mærker ved at:

• Bringe de samme grupper eller ledende forhandlere på tværs af landene sammen.
  
• Skabe nye og mærkespecifikke mærkesager for de nationale foreninger.
  
• Koordinering af internationale mærkespecifikke emner og aktiviteter.

Leder: Ulrich Beckschulte
e-mail : ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Dette arbejdstema blev startet op på CLIMMAR mødet i Paris i 2003. Temaet omhandler:

Støtte til og opfordring til grundlæggelsen af nationale mærkeforeninger for de mest betydningsfulde mærker ved at:

• Bringe de samme grupper eller ledende forhandlere på tværs af landene sammen.
  
• Skabe nye og mærkespecifikke mærkesager for de nationale foreninger.
  
• Koordinering af internationale mærkespecifikke emner og aktiviteter.

Vedoucí: Ulrich Beckschulte
e-mail : ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Tato pracovní skupina zahájila činnost na fóru v Paříži v roce 2003. Jejím úkolem je:

Poskytování poradenských služeb a propagace zakládání národních oborových sdružení pro značkové výrobky, která budou sdružovat především nejvýznamnější výrobce značkových výrobků, prostřednictvím:

• Společného zakládání obdobných oborových skupin a sdružení na evropské úrovni
  
• Vytváření specifických podkladů pro jednotlivé země.
  
• Koordinace společných projektů a společných aktivit.

Responsabile: Ulrich Beckschulte
e-mail: ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Questo workshop è iniziato al forum di Parigi nel 2003.

Si occupa di: Consigliare e promuovere la creazione di associazioni professionali nazionali di marche, in particolare per quelle maggiori, grazie a:

• La messa in comune di gruppi simili a livello europeo
  
• La creazione di elementi specifici ad ogni paese.
  
• Coordinamento dei dossier e delle attività comuni.

Líder: Ulrich Beckschulte
E-mail: ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Este workshop começou numa reunião do CLIMMAR em 2003, em Paris e tem a ver com:

Apoio e consultoria para a criação de associações profissionais e nacionais de marca, pelo menos para as principais marcas:

• Reunindo a rede ou os concessionários mais importantes da marca a nível europeu
  
• A criação de elementos específicos em cada país
  
• A coordenação dos dossiers comuns e das actividades comuns.

Leader: Ulrich Beckschulte
e-mail : ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

This workshop started at the CLIMMAR-meeting 2003 in Paris.

It deals with: Support of and advertising for founding of professional national brand associations for the most important brands by:

• Bringing the similar groups or leading dealers together
  
• Creating new and brand-specific elements for the national associations
  
• Coordination of international brand-specific items and activities

Responsable: Ulrich Beckschulte
e-mail : ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Cet atelier a débuté au forum de Paris en 2003 . Il s’occupe de:

Conseiller et promouvoir la création d’associations professionnelles nationales de marques, notamment pour les principales, grâce à:

• La mise en commun de groupes similaires au niveau européen
  
• La création d’éléments spécifiques à chaque pays.
  
• Coordination des dossiers communs et des activités communes.

Komm. Vorsitzender: Ulrich Beckschulte
e-mail : ulrich.beckschulte@landmaschinenverband.de

Der Workshop nahm während des CLIMMAR-meetings 2003 in Paris seine Arbeit auf. Er befasst sich mit:

Unterstützung und Bewerbung der Gründung von professionellen nationalen Fabrikatsvereinigungen für die national wichtigsten Hersteller-Fabrikate durch:

• Zusammenbringen der einzelnen Gruppierungen und wichtigsten Händler
• Erarbeiten von neuen und Fabrikats-spezifischen Arbeitselementen
  
• Koordination von internationalen Fabrikats-spezifischen Themen und Aktivitäte