Origin of machinery

Verantwoordelijke : René Diederich
e-mail : wolff-weyland-direction@pt.lu

Deze werkgroep houdt zich bezig met de opstelling van een controleprocedure voor tweedehands materiaal, welke zou kunnen leiden tot een opsporingslabel doorheen heel Europa. Binnen deze handel moeten we inderdaad gedragsnormen en concurrentievermogen handhaven.

De doelstelling van de workshop is om tweedehands handel voor ons beroep in stand te houden, in het bijzonder door mogelijke schandelijke praktijken aan te geven van bepaalde makelaars of operatoren die in de marge van onze beroepen opereren.

Ansvarig: René Diederich
e-post : wolff-weyland-direction@pt.lu

Denna workshop handlar om skapandet av en kontrollprocedur för begagnade varor, vilket kan leda till möjligheten att spåra varor genom Europa. Här måste man bevara etik- och konkurrensregler i denna handel (med begagnade varor).

Workshopens mål är att bevara begagnathandeln inom vår profession, speciellt genom att ange eventuell tveksam praxis hos vissa mindre seriösa handlare i utkanten av branschen.

Leder : René Diederich
e-mail : wolff-weyland-direction@pt.lu

Dette drejer sig om at finde en procedure til gennemgang af brugte maskiner som kan resultere i en mærkningsordning på Europæisk plan. Vi må i særdeleshed sikre etikken og konkurrencen i handlen.

Formålet er at sikre vort erhvervs brugthandel, særligt ved offentligt at gøre opmærksom på at visse kommissionærers eller auktionshuses manglende forretningsmoral skader vores erhverv.

Felelős: René Diederich
e-mail : wolff-weyland-direction@pt.lu

Ez a műhely olyan használt felszereléseket folyamatosan figyelemmel kísérő folyamat elindítását jelenti, aminek eredményeképpen egész Európaszerte nyomonkövethetőségi cimkét ragaszt rá.

Mindenképpen etikusnak kell maradni és tiszteletben kell tartani a kereskedelem támasztotta versenyszellemet.

A jelenlegi és vallott célkitűzései tükrében megbízható felszerelésekkel látja el a piacot, valamint megtartja hitvallásaként a használt kereskedelmet, különösképpen erősen kritizálva egyes közvetítők rossz hírű ténykedéseit .

Vedoucí: René Diederich
e-mail : wolff-weyland-direction@pt.lu

Tato pracovní skupina se zaměřila na zavádění směrnic a metodických postupů za účelem možnosti provádění zpětné kontroly a vysledování strojů v Evropě. Úkolem je ochrana etiky a zdravé konkurence v tomto obchodním sektoru.

Cíle této skupiny jsou zaměřeny na to, aby byly trhu s použitou technikou předávány spolehlivé nástroje za účelem odhalování nekalých praktik určitých operátorů, kteří působí mimo náš obor.

Responsabile: René Diederich
e-mail: wolff-weyland-direction@pt.lu

Questo workshop riguarda l’attuazione di procedure per stabilire la tracciabilità di materiali in Europa. Si tratta di tutelare l’etica e la concorrenza in questo tipo di commercio.

I suoi obiettivi sono di dare al mercato dell’usato strumenti affidabili al fine di denunciare le pratiche di alcuni operatori ai margini della nostra professione.

Responsável : René Diederich
E-mail : wolff-weyland-direction@pt.lu

Este grupo de trabalho destina-se a implementar procedimentos para estabelecer a correcção/rectidão dos produtos na Europa. Trata-se de preservar a ética e a concorrência neste mercado.

Os seus objectivos são dar ao mercado de usados ferramentas fiáveis a fim de denunciar as práticas de certos operadores a margem da nossa profissão.

Leader : René Diederich
e-mail : wolff-weyland-direction@pt.lu

This concerns setting up a monitoring procedure of second hand equipment which can result in a trace ability label throughout Europe. We must indeed preserve ethics and competitiveness in this commerce.

Its objective is to preserve for our profession second hand commerce, in particular by denouncing possible disreputable practices of certain brokers or operators on the fringe of our professions.

Responsable : René Diederich
e-mail : wolff-weyland-direction@pt.lu

Cet atelier concerne la mise en place de procédures pour établir la traçabilité des matériels en Europe.
Il s’agit de préserver l’éthique et la concurrence dans ce commerce.

Ses objectifs sont de donner au marché de l’occasion des outils fiables afin de dénoncer les pratiques de certains opérateurs en marge de notre profession.

Vorsitzender: René Diederich
e-mail : wolff-weyland-direction@pt.lu

Der Arbeitskreis setzt sich dafür ein, die Beobachtung von Gebrauchtmaschinen zu ermöglichen, bspw. durch eine Europa-weite Verfolgbarkeit, die Identifikation und Vergleichbarkeit der Maschinen sowie den Wahrheitsgehalt ihrer Instruemtaussagen (Stundenzähler) sichert.
Der AK kümmert sich darum, das Gebraucht-Landmaschinengewerbe zu schützen vor unlauteren Praktiken einzelner.